Saltar al contenido

Stop Wise

Detener Wise

Cómo navegar fácilmente por un mapa del sitio web para encontrar la información que buscas

Buscamos una página concreta en un sitio con cientos de secciones, hacemos clic en tres menús desplegables y nos encontramos con un error…

Femme consultant un plan de site web sur un grand écran d'ordinateur dans un bureau à domicile moderne
Lectura: 5 min

Buscamos una página concreta en un sitio con cientos de secciones, hacemos clic en tres menús desplegables, nos encontramos con un error 404 y acabamos escribiendo la consulta en Google junto con el nombre del sitio. Este rodeo resume el problema: la navegación clásica no siempre basta, y el mapa del sitio sigue siendo un atajo infrautilizado para acceder directamente a la información.

Mapa del sitio HTML y sitemap XML: dos herramientas que no hay que confundir

Cuando hablamos de «mapa del sitio», conviven dos formatos. El sitemap XML es un archivo destinado a los motores de búsqueda, no a los visitantes. Enumera URL sin procesar para que Google o Bing las descubran, pero no garantiza que las rastreen ni que las indexen.

El mapa del sitio HTML, en cambio, es una página diseñada para las personas. Muestra los enlaces del sitio organizados por secciones, categorías o temas. En una tienda online o un portal editorial, suele ser la forma más rápida de visualizar la arquitectura completa sin tener que recorrer los menús uno por uno.

Por tanto, para localizar información como usuario, nos interesa el mapa HTML. Un buen ejemplo: el mapa del sitio de FashionUp disponible en línea reúne sus secciones y categorías en una sola página, lo que permite encontrar una sección sin recurrir al buscador interno.

Comprobar que el mapa de un sitio web está actualizado antes de confiar en él

Hombre explicando la estructura de un mapa del sitio frente a una pizarra blanca en una oficina colaborativa

Un mapa del sitio puede inducir a error si ya no refleja el contenido disponible. Las páginas eliminadas, las secciones con nombres nuevos o las secciones ocultas tras un rediseño de la navegación convierten el mapa en una guía desactualizada.

Antes de confiar en un mapa HTML, conviene comprobar algunos aspectos concretos:

  • Haz clic al azar en varios enlaces de distintas secciones del mapa. Si más de uno o dos llevan a una página de error o a una redirección inesperada, probablemente el mapa no se mantiene actualizado.
  • Compara las categorías que aparecen en el mapa con las del menú principal. Una diferencia evidente (una sección que aparece en el menú pero no en el mapa, o viceversa) indica que no están sincronizados.
  • Comprueba si el mapa refleja la profundidad real del sitio. Un mapa que solo muestra dos niveles en un sitio que tiene cinco oculta parte del contenido.

Un mapa desactualizado hace perder más tiempo que la navegación clásica. Si los enlaces no llevan a ninguna parte, es mejor recurrir al buscador interno del sitio o utilizar el comando de Google site:nombredelsitio.com seguido del término que se busca.

Técnicas de búsqueda rápida cuando el mapa del sitio no basta

El mapa HTML funciona bien en sitios grandes (tiendas con decenas de categorías, centros de documentación, portales institucionales). En un sitio pequeño y bien estructurado, el menú y el pie de página suelen cubrir todo el contenido sin necesidad de un mapa.

Cuando existe un mapa, pero contiene cientos de enlaces, recorrerlo visualmente resulta tedioso. El atajo de teclado Ctrl + F abre la barra de búsqueda del navegador y permite filtrar los enlaces que aparecen en la página del mapa. Escribe una palabra clave y el navegador resaltará todas las coincidencias para que puedas ir pasando de una a otra.

Buscador interno del sitio frente a búsqueda específica en Google

El buscador interno depende de la calidad de su indexación. En algunos sitios, ignora las páginas recientes o no tiene en cuenta las variantes ortográficas. La búsqueda específica en Google permite sortear este problema.

Al escribir site:ejemplo.com seguido del término deseado, se consulta el índice de Google limitado a ese dominio. A veces, los resultados incluyen páginas que el propio sitio no destaca en su navegación, porque están enterradas a varios niveles de profundidad o excluidas del menú.

Mujer joven consultando el mapa de un sitio en una tableta desde el salón de su casa

Esta técnica tiene una limitación: Google no indexa todas las páginas de un sitio y es posible que las páginas más recientes aún no aparezcan. Entre el buscador interno, el mapa HTML y el comando site:, se cubre la mayoría de los casos, pero ningún método por sí solo garantiza encontrar todas las páginas.

Accesibilidad del mapa del sitio: qué establece la norma WCAG 2.2

El criterio WCAG 2.2, referencia 2.4.5 (nivel AA), exige que haya más de una forma de localizar una página web: navegación por menú, búsqueda interna, mapa del sitio o enlaces contextuales. La única excepción son las páginas que forman parte de un paso de un proceso (un formulario de varios pasos o un proceso de pago).

En la práctica, este requisito significa que el mapa del sitio no es un simple añadido decorativo. Para un sitio que aspira a cumplir el nivel AA, forma parte de un conjunto de vías de acceso complementarias. Si el menú principal es complejo y el buscador interno funciona mal, el mapa del sitio se convierte en el último recurso para el usuario.

Cuándo resulta realmente útil el mapa del sitio

En un blog con diez artículos, un mapa HTML no aporta nada. En una tienda con cientos de fichas de producto distribuidas en subcategorías o en un sitio administrativo con formularios clasificados por trámite, el mapa HTML se convierte en la única forma de ver todo el contenido en una sola página.

Los sitios de documentación técnica también se benefician directamente: cuando las guías tienen distintas versiones y la navegación lateral solo muestra una rama cada vez, el mapa ofrece una vista completa de todas las versiones disponibles.

Qué conviene recordar: si después de dos o tres clics sigues sin encontrar lo que buscas, busca el enlace «Mapa del sitio» en el pie de página. Suele estar ahí, aunque rara vez se destaque, y está pensado precisamente para este tipo de situaciones.

Cómo navegar fácilmente por un mapa del sitio web para encontrar la información que buscas